А точно за пределы? По контексту она просто с квартиры отчалила, а "за пределы" употребительно как правило к чему-то более абстрактному или масштабному: за пределы небес, за пределы безумия и т.п.
они разделили вместе постель
"Вместе" в данном случае необязательное уточнение, "разделили постель" вполне достаточно чтобы понять. Вместе же можно делить урожай кабачков по пакетам для заморозки:))