Сыграй Цисси для меня (гет)

Фрейфея
Ну, Гермиона просто так не оставит все его оскорбления))
Борьба будет происходить с переменным успехом)
Все плюшки - автору, это она всё замутила XD
Спасибо!

Редко читаю Люмион (не потому, что не люблю эту пару, а потому, что нечасто встречаю истории на свой вкус в этом пейринге). Сюда заглянула так, посмотреть, что за новый перевод вы делаете и, вот на ж тебе, зацепило. Такие Люциус и Гермиона мне нравятся; их неистовое противоборство, ведущее к неизбежному сближению, не оставило мне другого выбора, как подписаться и ждать продолжения.
И плюшки все-таки вам))) Автор в данном случае личность абстрактная, переводчик irinka-chudo вполне определенная.

Иолла

Вы знаете, лучше и не скажешь... Идеально...
Если бы не автор, не было бы истории в принципе))) Я просто пытаюсь, очень стараюсь соответствовать)))
Спасибо!

изумительно горячий Люмион! =))) браво! и спасибо за продолжение перевода.

Решилась прочесть, не смотря на пейринг, повелась на уже знакомого переводчика. И мне понравилось, необычно) после "списка" думаю мало чему удивишься) буду наблюдать, спасибо ❤️

А надо было оставить))). До самого утра)). Пока не состоится новое заседание. Выпороть Лю))). Дважды. Если он себе на уме, то всегда себе на уме. Хорошо, что Гермиона имеет свои рычаги даления))))) Спасибо переводчику за прекрасный перевод

Lady Rovena
Спасибо! Все плюшки автору)

krikriskris
понаблюдайте, может быть, и на самом деле затянет)) Меня затянуло)
Спасибо!

Фрейфея
Ну, она отыграется на нём по-полной))) Вот только надо же понимать, что за этим последует ;)
Спасибо!

Горячо черт возьми! Коварство Гермионки не знает границ (как представила сладкое ЭТО...о боги тут просто фееричное описание). Жду продолжения банкета))).

Selena_89
Слишком много сладкого тоже может выйти боком)))
Спасибо!

Какая горячая глава... а идея с шоколадом - так просто прелесть. супер! и огромное спасибочки за продолжение перевода!

Lady Rovena
Ага, меня тоже впечатлило))) Не говоря уже о Люце XD
Спасибо!

Божечки боже! Несите льда!!! Просто Hot Hot Hot! Я реально думала, что развратнее 'списка' ничего нет))

krikriskris
Ой, ну, не знаю, не знаю))) Я,наверное, до мозга костей испорченный человек, но даже здесь не вижу разврата. Оба нашли то, что нужно им, и наслаждаются этим. Это всего лишь секс, классный секс, ничего более))) Жёсткий, да, но им обоим нравится) Никаких извращений или чего-то подобного.
Спасибо!

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не останавливалось)))) Я думаю, здесь просто одни тараканчики на двоих)). Сошлись, так сказать, два ненормальных. Какая уж тут работа... Гермионе надо бросить Люциуса. Помариновать)). Уж тогда всё. Чокнется. Спасибо, дорогой переводчик, что нашли время и силы! И снова время и нервы))

Фрейфея
спасибо, что ещё ждёте)) с моей-то скоростью. Но буду стараться.

ого... вот и бдсмчик легонький пошел =))) вот уж точно: от любопытства кошка сдохла =)))))))) спасибо! очень горячая глава...

Lady Rovena
про кошку - точно))) Гермионка нахлебалась всего и много) Ну, будет ей урок)
Спасибо!

Перевод хороший, но почему Гермиона всё время "тыкает", в переводном англоязычном фике? Она при этом выглядит истеричной дурой.

Габитус
Во-первых, "тыкает" она (если вы до сих пор не поняли) потому, что не уважает Люциуса и презирает его. По её мнению, есть за что.

Не смешивайте толстое с мягким: английский язык и русский. Они всё-таки очень разные. И способы выражения одних и тех же эмоций, действий и прочего тоже разные.

В идеале переводчику надо бы писать так, как пишет автор, но проблема в том, что стилистически прекрасный английский текст, переведенный слово в слово, по-русски может звучать преотвратно, и наоборот. Слишком разный синтаксис, ритм речи, разная письменная традиция - всё разное. Бессмысленно имитировать текст на другом языке. Нужно адекватным образом передавать его содержание и, в конечном счете, его действие на читателя. ©

Во-вторых, если она когда и истерила, то только в таких моментах, когда и любой бы заистерил. Не более.

В-третьих, дурой я бы её точно не назвала. Не до конца продумывающей последствия, поддающейся мстительным порывам - да, Но никак не дурой.

А вообще... вы же не ждали, что здесь будет канонная Гермиона Грейнджер? В предупреждении стоит: ООС. По-моему оно объясняет, почему здесь Гермиона порывистая, страстная и порой непоследовательная. Как и большинство обычных людей.

Ух как горячо.... что то в последнее время читаю много фиков о профессоре Снейпе доминанте, наказывающем Гермиону... а теперь ещё и Его лучший друг пошел той же дорожкой...))) спасибо!!!!

Люциус форменный мазохист. Собственно в этом деле ему нет равных. Гермиона попалась в ловушку этого блондина. Жду продолжение))).

Юлька шпулька
Ну, у Люца это неплохо получается))
Спасибо!

Selena_89
Я бы сказала, что он, скорей, ближе к доминатору)))). Но дело своё в подчинении женщин (и не только) туго знает, согласна. Практически подсадил Гермионку на сабспейс, бедняжку. Что-то ей придётся придумывать. Как-то мстить.))
Спасибо!

irinka-chudo , спасибо за ответ.
Ну, если положить руку на печень, то почти вся читанная мной Люмиона - это ООС, хотя лично я не считаю этот пейринг абсолютно невозможным)))
Тыканье - признак отсутствия воспитания, а не неуважения. Вспомните канонного Малфоя - в общем-то ни одного грубого слова, а как он Артура Уизли опустил. Насколько я понимаю, в данном фике неуважение Гермионы обозначается тем, что она Люца зовет "Малфой" без мистера и прочих сэров.
В любом случае, все вышеизложенное не уменьшает мою колоссальную благодарность Вам как к замечательному переводчику! Спасибо!

Габитус
Согласна с вами в том, что тоже не считаю этот пейринг невозможным (в реальной жизни ещё и не такие люди пары создают))
Несогласна с тем, что тыканье прям всегда показатель отсутствия воспитания. Особенно в литературе. В конкретном случае, как мне кажется, это "тыканье" и "Малфой" - намеренное желание принизить оппонента, которого по-другому не получается задеть (да и здесь Люцу оно абсолютно по барабану, но Гермионе, видимо, становится морально легче))) Это, может, и недостойная, но вполне понятная человеческая слабость. Иногда человек раздражает просто одним своим присутствием, и не всегда понимаешь, с каким знаком это раздражение (либо оно иногда может менять этот знак)))
И я вам тоже благодарна. Всегда интересно обсудить то, над чем не задумывалась))) Потому что я априори приняла позиции обоих в этом фике.

Назыаается, не суй свой нос, куда не положено или будь готова отвечать за свои действия!)))) Я подозревала подвох, но не легкое бсдм))) Гермиона старалась держать лицо, но столетний Люциус неумолим)). Им я смотрю там не скучно))). Спасибо, автор и переводчик. Было где улыбнуться.

Фрейфея
Спасибо.
Ну да, Гермиона огребла за собственную наглость. Им у точно не скучно. У них как в кино:

"— А ты почему убегал?
— Привычка. Ты догоняешь — я убегаю. А ты почему догонял?
— И у меня привычка".

Каждый раз когда вижу обновление от вас, мурашки по коже... Ибо всегда что то, из ряда вон, обязательно будет)) Малфой Малфой, вроде взрослый дядя, а обижается как подросток)) Сил Гермионе и терпения, спасибо за главу ❤️❤️❤️

krikriskris
Мне очень приятно!
Гермиона ещё хлебнёт) В прямом и переносном)
Спасибо!

Мда что-то Гермиона бунтует))). Хотя недавно все было совсем иначе))). Жду продолжения))).

Selena_89
Как же ей не бунтовать?
Она хочет его, но показывать свою слабость к нему не хочет. Давит в себе все желания и от этого бесится ещё больше.
Тем более он с присущей ему выдержкой доводит её специально, чтобы у Гермионы крышу сорвало и она снова поддалась вырвавшимся эмоциям.
А теперь ещё и зол. Так что Гермионе придётся туго...
Спасибо!

Похоже, конфронтация усиливается... Худой мир явно здесь не лучше доброй ссоры). Здрасьте, вспомнили про тетю)). Кто ж так отмазывается?! Чувствую, Люциус ей все припомнит). И удар, и тетю, и никогда))... Спасибо, ты прям ударно взялась за работу! Поражена и завидую.

Похоже Гермиона влюбилась, раз ей не хочется делить его с Нарциссой...

Фрейфея
Люциус обязательно припомнит)))
Ага, меня захлестнуло)
Спасибо!

Добавлено 07.05.2019 - 12:55:
Юлька шпулька
ну, про любовь говорить пока рано, но Гермионе определённо не нравится его делить.
СПасибо!

Глава ОГОНЬ!!!

Stavridka
Ага у них там всё полыхает)))

Ну вот... на самом интересном месте! *голосом Кеши* Спор - самое интересное в этой главе. И Гермиона в роли самой себя!) Люциус, наверно, с ума сходил от такой наглости. Прям всё и сразу ему подавай!.. Конечно, мне хочется, чтобы выиграла Гермиона, но я мечтательница)). Спасибо, что порадовали продолжением. Ждала... Жду. Не тороплю.

Ух тыж, ах! Вот это да! Удивительно просто, словами описать танец, движение, страсть... ничуть не менее горячо, чем сцены наедине! Браво! Мастерски! Диалог с внутренним голосом Гермионы позабавил) прелесть

Фрейфея
Люциус от многого сходил с ума))) Кто выиграет, кто проиграет станет известно только в самом конце. Осталось 4 главы.
Спасибо, что ждёте и читаете)

KsanaR
Ну, у нас у всех есть этот внутренний голос)) Который подталкивает на всякие глупости и интересные вещи))
Рада, что вам понравилось!
Спасибо!

О мой бог! Это самая интригующая концовка за весь месяц, что я читала! Трепещу! Люциус просто опасный мужчина, раз выдаёт такое с Гермионой на людях, не боясь быть замеченым. Спасибо за главу ❤️

krikriskris
его тоже захлестнуло))) Теряет чувство меры.
Спасибо!

Офигеть однако!))). Каков змей искуситель))). Люцик прям собственник не иначе. Гермиона попалась в ловушку. Интересно что будет дальше))). Жду продолжения))).

Selena_89
О да, ловушка захлопнулась. Люц будет изгаляться)))
Спасибо!

Эта глава такая вкусная, что ждать следующую просто невыносимо.)

Ярослава Титова

Да!!!!

Ярослава Титова
Ой, не говорите))) Автор так умело накрутила ситуацию, что я сама, хотя прекрасно знаю, чем закончится, уже несколько раз перечитывала)))
Спасибо!

Вау. У меня просто нет слов. Виртуозный перевод. Я тоже по специальности переводчик, но я так не умею (. Это невероятно. Вы гений. Если не секрет, в каком учебном заведении учат так переводить?

Myrlila
Спасибо большое, если не шутите)
Я вообще не переводчик. Нигде этому не училась. Я - бухгалтер по специальности. И любитель-интерпретатор по части переводов))))
Просто хотелось, чтобы понравившиеся мне истории звучали на русском так, словно их и написали на русском)

Чет мне жалко Гермиону в этой главе. Больно уж она беспомощная какая-то. Одолел ее змей-Малфой, просто морально победил. И спасибочки за продолжение

Lady Rovena
Ну, она расквасилась чутка, да. И выдержки ей не хватает, ту Люц её обойдёт на раз.
Спасибо!

Гермионе пришлось нелегко). Надо было ему заклинание припомнить по полной, а именно прикрыть уши или влить в его уши тонну непристойностей, и посмотрели бы кто там опростоволосился... Очень жду, как закончится их пари. И надеюсь, как минимум, на ничью. Люциус не лопнет от своей самоуверенности?) Самая вкусная часть главы - их препирательства в виде ругательств)). Прям перечитала! Спасибо за продолжение). Я болею за Гермиону.

Фрейфея
Я тоже болею за Гермиону, так и хочется Люца умыть и укротить)))
Да, мне тоже их ругачки нравятся, заводные)
Спасибо!

Угарно однако))). Гермиона жжет))). Пытается сопротивляться и вуаля коварный змей искуситель мешает и все время предлагает сдаться в плен...ыыыыы))). Посмотрим что будет дальше))). Жду продолжения))).

Selena_89
Ну, разве ж такому змею посопротивляешься? Он все её... болевые))) точки нащупал. На них и играет)))
дальше будет так же весело!
Спасибо!

Когда продолжение??? Шикарно, великолепно!!! Господи, скорее бы продолжение!!!

Xarli
Продолжение ожидается довольно скоро: осталось три главы, их я и буду заканчивать.
Спасибо!

Ох, как же волнительно! Что же это за 5 слов? Может признание в любви?

Natar1984
Волнительно, да)
нет. Точно не признание. Даю подсказку: чего все мы хотим в какой-то момент, когда нас что-то невыносимо мучает?
Спасибо!

Просто великолепно!

Ох, неужели она все забудет...
Спасибо за ещё одну потрясающую главу!

Ого! Какая жаркая глава и какое неожиданное окончание. Чувствую, Люц сам с нее этот Обливейт снимет...

Черт. Наверное, эту катастрофическую тягу друг к другу ничем иным, как ни Обливиэйтом, закончить было нельзя. Что ж, они всласть натешились друг другом) И это было оооочень горячо! Только сдается мне, Сиятельный все равно будет вести свою игру, и рано или поздно Гермиона снова окажется у него в, гм, постели))) Финал, однако, близок) Спасибо за чудный перевод, Ирочка!

Natar1984
Спасибо!

Stavridka
Очень скоро всё станет ясно) Спасибо!

Lady Rovena
Посмотрим,посмотрим) Не всё будет так просто) Спасибо!

Malifisent
Катастрофическая тяга, да! Очень точное определение их отношений!
Насчёт всласть - могу поспорить, прозвучало обещание))
Спасибо!

Омг какие страсти)). Весьма горячая главушка вышла))). Коварный Люц...сначала соблазнил, а потом и памяти лишил. жду продолжения))).

Selena_89
Ну, так-то это сделала сама Гермиона. Он только выполнил её желание. Впрочем, как и всегда)
Спасибо!

Как же я хочу эту главу уже прочитать!) Дорвусь, дорвусь, отзывы впечатляют)). Растягиваю ожидание, похоже). Дразню сама себя). Сказывается влияние этого фф.

Фрейфея
на выходных, надеюсь выложить последнюю главу, и история будет завершена... до той поры, пока автор не продолжит, как обещала))
Спасибо!

Начинаю думать, что это не логичный выход). Потому что иначе все повторится. Отношения должны себя исчерпать, а стереть - это не лишить соблазнов. По-моему, оба сглупили. Посмотрим, чем это все кончится. Финал близок, и я в предвкушении.

Фрейфея
Конечно, нелогичный, но где логика, а где любовные страсти. Ну-у... один в этой паре точно сглупил, но этот человек старался, надеялся на лучшее, и не его вина, что всё пойдёт не по его плану))
Спасибо!

Однако интересный финал))). Малфой определенно коварный тип...ыыыы))). Птичка практически снова попалась в клетку))). Благодарю за такой шикарный перевод это горячего фика))).

Прекраснейшее произведение , особенно благодаря высококачественному переводу. Наслаждалась каждой главой) жаль, что история окончена. Спасибо переводчику ещё раз

чудеснейший фанфик в не менее чудесном переводе. браво! молодец. люц - как всегда хитрый черт, не влюбиться в которого просто невозможно. очень надеюсь, что рано или поздно этот сюжет будет закончен, потому что сейчас конца явно не чувствуется.

Selena_89
Пожалуй, самый реальный финал из всех возможных. Когда не можешь справиться с проблемой, хочется уйти от неё, ну, вот Гермиона и поддалась слабости... который раз)))
Спасибо!

Добавлено 22.10.2019 - 04:18:
Lady Rovena
Всё правильно, автор обещает продолжение ;)
Спасибо!

Добавлено 22.10.2019 - 04:21:
Natar1984
И мне жаль, но скоро начну новую историю с Люциусом и Гермионой ;)
Спасибо!

Уходя - уходи, это не про них). История их отношений не закончилась, иначе б все осталось по-прежнему. Заклинание не выход, тем более, вычеркнуть целые месяцы. Да там хошь не хошь, озадачишься, что произошло! Трудно жить в неизвестности. Перевод окончен, а люмиона, похоже, нет... спасибо большое! И автору, и переводчику.

Абсолютно точно))
Конечно, это не выход, но от отчаяния ещё и не на такое решишься.
Спасибо!

Прочитав это, я опять поверила в то, что ещё не перевелись авторы, способные держать в напряжении на протяжении всего сюжета. Признаюсь, на последней главе у меня покатилась слёзка(((
Жду продолжения однозначно!!!
Спасибо автору за прекрасно проделанную работу

Queen_of_the_midnight
Согласна, автор шикарна! Я лишь пытаюсь соответствовать)
Сама с нетерпение жду продолжения))
Спасибо!

Да, потрясающий шедевр

Myrlila
Согласна, автор пишет отличные истории)

А переводчик их замечательно переводит. ) И большое вам за это спасибо).

Stavridka
Спасибо! Особенно за то, что читаете и остаётесь со мной)

Неожиданно жаль Люциуса. Он то помнит...

Ну, ему это только послужит уроком))) И он же не отступит, пока не заставит её вспомнить)))
Спасибо!

irinka-chudo
Держу за Сиятельного кулачки, чо:))

pippadelita
я тоже)

Спасибо! Великолепная работа!!!

ValeraSho
И вам спасибо, что прочли!

Эта работа меня покорила! Живые персонажи и их диалоги, пропитанные сарказмом порой заставляли смеяться меня в голос!)) Что уж там говорить, диалоги это вообще изюминка данной работы!)) нца пошлая и горячая) спасибо вам огромное за перевод данной работы!) вышло супер

Шнурова
Потому что автор пишет просто офигенно)))
Спасибо!

Дочитала до "вспучило и разорвало от самодовольства", не выдержала и заржала на весь дневной стационар. :D

Классно она ему отомстила. Так ему и надо) хватит перед ним пресмыкаться.

Спасибо за перевод! Классный фанф. Такая концовка незаконченная, с намёком на продолжение. А я думаю, оно будет. И отношения теперь будут иными, они больше не будут драться, меня это сильно смущало и расстраивало.

Неужели следующим сенсационным заголовком "Пророка" будет:
Невероятно, но факт, спешите принять Успокаивающее зелье прежде, чем прочесть. Люциус Малфой оставил Нарциссу Блэк ради Гермионы Грейнджер. Чистокровный маг и "Грязнокровка"". Что это? Министерские подковерные игры или настоящая любовь?
Насколько я люблю снейджеры, но здесь Люциус бесспорно шикарен)))

Пыльца
И я не смогла устоять))) Поэтому решила перевести.
Спасибо!