"Вы предпочли меня Дамблдору" - из контекста очевидно,что все строго наоборот :)
Полагаю,правильно-"Вы предпочли Дамблдора мне".
А так-хороший перевод,спасибо!
А ви таки уверены,уважаемая Перечница,что запредельное везение,хранившее ГП все 7 книг,моментально отключится после ссоры с Роном и Герминой? :0
Я таки сомневаюсь-ибо ГГ должен дожить до финальной сцены-иначе о чем книга? ;)
Та самая книга.Мы ведь помним,что все эти люди-персонажи?
Иначе Гарри со товарищи пошли бы на поздний ужин троллю еще на втором месяце обучения-и финита ля комедиа!
Мы вынуждены учитывать что в этой реальности(мэйд бай Роулинг) Гарри ОБЯЗАН выйти на "последний и решительный" с Волдемортом. Пророчество,помните?
Так что-поссорился бы,потом-или помирился,или долбался бы сам,как мог.
"На исходе 7 месяца у тех,кто трижды бросал вызов Лорду,родится тот,кто сможет его победить.Лорд отметит его,как равного себе,но не будет знать всей его силы.Одному суждено умереть от руки другого,ибо не сможет спокойно жить один,пока жив другой"Не дословно-но близко к тексту.
Что тут противоречит моему взгляду на сюжет?
старая перечница
За что,простите,выгонят?За ссору с парой подростков?За то,что нагрубит Дамблдору(нагрубит обязательно-тут я согласен)?А помните,после битвы в Министерстве Гарри любимому директору кабинет в хлам разнес?И чё?Дамби обиделся и выгнал его из Хога?
Уговорит-убедит -успокоит-договорится-направит.Мастерство не пропьешь-а опыту у Альбуса-с избытком :)
Цитата сообщения старая перечница от 21.01.2018 в 21:59
За использование магии при магглах.) Или, по-вашему, ГП не простил Рону и Гермионе что он " не свет в окошке" для них, но при этом будет с директором сюси-пуси?
В таком случае, это просто фальш, бред и фантасмагория.
Тогда уж сразу подаваться в заместители к Риддлу.))
Уже ответил,ИМХО.Да,на Альбуса он окрысится.Но если маг с чуть не столетним опытом не сможет "ввести в относительную норму" психанувшего ребенка- Дело Света уже проиграло.Туши свет,сливай воду.Так что,Имхо опять же,ход и результат суда серьезных изменений не претерпит.
Утром я решила, что раз вчера день не удался, то сегодня мы наверстаем всё упущенное💫
А потом мне позвонили с работы и оказалось, что не наверстаем. Когда я рассказала об этом доче, то выяснилось, что весь затратный интертеймент с театрами, музеями, мастерскими особенно-то и не нужен, потому что:
– Ура-ура-ура, это будет самый счастливый день в моей жизни, я поеду с тобой на работу!
Она была на моей работе давным-давно и ей понравилось. Но это был предновогодний день, праздник для детей, подарки, конфеты и я была совсем не занята делами.
– Ха-ха, – подумала я, – пускай съездит и увидит, что в этот раз такой феерии не будет.
Это были ожидания. Как известно, реальность совсем иная.
Реальность:
🪄Мне надо было побродить по не самым приятным отделам, из которых редко выходишь в хорошем настроении. Юридический, отдел кадров... И в каждый кабинет дочь заходила сияющая и счастливая и такая же выходила. Только ещё собрав дань из комплиментов и сладостей. Что интересно, её обаяние помогало и мне. Мои просьбы исполняли охотнее, вопросы решали быстрее. А то как же такая принцесса будет ждать!
🪄 Пока я делала дела уже у себя в кабинете, дочь все равно сумела собрать вокруг себя поклонников. Откуда ни возьмись прибежали ещё не разъехавшиеся по огородам и дачам бабушки и тётушки. И все с подарками, разговорами. Дочь не очень любит, когда с ней сюсюкаются, у нас такое общение дома не принято, но слушала с благородной учтивостью, как светская дама серьезно вела беседы, рассказывала "чья она девочка", "сколько ей лет", "стихи", забирала положенные конфеты, аккуратно складывала их в уже кем-то подаренную шкатулочку, и потом довольная продолжала смотреть мультики.
🪄Когда мы уже уходили, дочь обнаружила, что на территории есть памятник. И вот это было настоящее счастье!
Она очень долго протирала его влажной салфеткой. Потом украшала одуванчиками и шишками. Рядом с универом растет много елей и этого добра там достаточно. Мимо шли студенты и радовались обновлению, уже намозолившего глаз обыденностью, монумента. Дочь была счастлива вдвойне.
Недовольным, наверное, остался дворник, потому что дочь категорически не согласилась убирать красоту, и я не стала её расстраивать. Надеюсь, он поймет, что это не природный мусор, а искусство, и простит нас.
Ожидания ожиданиями... А реальность:
– Когда мы опять поедем к тебе на работу?! Там весело и конфеты!