Ундина

Ундины в германо-скандинавской мифологии - духи воды и водоёмов, которые могут становиться женщинами и даже обрести бессмертную душу, если влюбятся в смертного мужчину и родят ему ребёнка. Но, как обычно, есть и подвох: если смертный её разлюбит и бросит, она обречена на смерть. Либо, по другой версии, должна сама убить неверного возлюбленного, если он ей изменит.
Очень популярная история на протяжении всего 19 века, и андерсоновская "Русалочка" - один из вариантов пересказа темы.