![]() |
Irish Creamавтор
13 января 2015 к фанфику Приворот по-слизерински
|
Отвечаю по порядку. В Выручай-комнате валялось столько хлама, что вполне могли быть и пластиковые изделия. Почему бы и нет? В том же Хогсмиде покупки в пакеты кладут. Ленточки всякие подарочные. Может, это магический пластик. Нигде у Роулинг не сказано, что пластика в Хоге не было. Это же не каменный век. Студенты молодые, некоторые из маггловских семей. Мало ли что они захватили с собой в школу. Пакеты уж наверняка. Может, вазочки или стаканчики - кто их знает. Всё ненужное свалили в Выручай-комнате - отсюда плавящийся в огне пластик. В конце концов фанфик мой, и я решила, что пластик там есть. Кроме того, это вообще не принципиально, так как не несёт смысловой нагрузки и в дальнейшем не упоминается.
София Лестранж, огромное спасибо за поддержку! Ночная Тень, глав всего 12. Это мой первый фанфик, который был опубликован с огромным количеством ошибок. Сейчас полтекста переделано, название изменено и всё выкладывается заново. Добавлено 13.01.2015 - 16:02: ice9165, русский юмор - это всякие типично русские выражения, пословицы, даже слоганы, русский сленг, которого англичане не знают. Так уж получилось. Я давно фик писала и как-то в своё время не подумала, что это может здорово сквикать. Убирать подобные выражения не стала, но написала предупреждение. Надеюсь, меня за это не очень строго осудят. |