Neko666, увидела Ваш вопрос...потому что оригинал написан именно на польском. По-моему он очень далек от русского, для меня, например, было бы проще читать на английском. Но увы, английский перевод Намного отстает от нашего (там вроде 26 глав).
Так что кто-то нетерпеливый забивает оригинальный польский текст в переводчик, а остальные холят и лелеют наших дорогих переводчиков)