↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к фанфику: Миссия Энтерпрайз-Коноха


Rena Peace Онлайн
22 апреля в 19:30 к фанфику Миссия Энтерпрайз-Коноха
пятилетняя миссия, во время которой нога бравого капитана Джеймса Т. Кирка куда только не вляпывалась.
Уже тут я поняла, что мне сие творение понравится))

Персонажи "Стартрека" канонные в доску. Ворчащий в пустоту и заранее бьющий тревогу Боунз, невмоготу логичный Спок, и оба готовые и в огонь, и в воду за безбашенным Джимом, и даже упомянутые вскользь Скотти и Чехов.
Задор Кирка в самом начале передан блистательно. И не только в его поступках, но и в том, как вы это подаёте. Он действительно именно что "вляпывается" и "нарывается".

Не знакома с "Наруто", потому не знаю, насколько канонной вышла его часть. И я не только про образ Наруто, я и про стиль повествования. В нём большое количество сложных для меня чисто японских терминов (что и понятно) и ещё больше разговорных словечек. И вроде бы последние подходят возрасту персонажа, а вроде что-то не то. Уж слишком разговорно и с явным перебарщиванием любимой присказки. Но знатоки пишут, что это как раз стопроцентное попадание. Наверное, просто такая подача не моя, фломастеры, как на этом сайте частенько говорят)

Блошек нашла прилично, текст бы хорошенько вычитать или лучше доверить бете, чужой глаз родной текст видит зорче.

И у меня остался вопрос: откуда Кирк знал, что на месте высадки говорят на японском, если это абсолютно новая для него планета и он только высадился?

Итог: текст мне понравился. Прежде всего, сочетанием лёгкости и мудрости, а это, как по мне, сложновато сделать.

Благодарю за призыв и необычный кроссовер)


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть