Еще раз. Она НЕ создавала. И ничего НЕ модифицировала. Она применяла готовые шаблоны, четко следуя инструкциям. Всё! Да, инструкций она знала больше, чем раздолбаи Поттер и Визгль. Но и только.

Чтобы вам было понятнее. Гермиона выучила таблицу умножения и может с ее помощью решать примеры из повседневной жизни (например, вот чтобы совсем просто: сколько рулонов обоев нужно купить, чтобы оклеить комнату размером 3х4 метра). А Снейп эту условную "таблицу умножения" ПРИДУМАЛ. Или вот Гермиона освоила емейл и теперь может быстро посылать сообщения друзьям (те самые протеевы чары). А вот Снейп этот "емейл" и технологию отправки электронных сообщений изобрел. Взял существующий язык программирования (что там, html, C+ или рунный футарк) и, как вы говорите, написал "похожий по семантике" код. Который, хоть и состоит из тех же букв, работает так, как ничто другое не работало до него. Так понятнее разница?