Наконец-то и POV Гийома появилась - это здорово! Он действительно из рода кошачьих, главное, хорошо, что Джонатан, похоже, начинает это видеть.

Сцена с ними (и Бижу) шикарная, прямо до дрожи!

По поводу первой части - вот уж воистину: Les chaînes du mariage sont lourdes, il faut être deux pour les porter, parfois trois. Нас как-то на уроке французского, спросили, кого, как мы думаем, имел в виду Дюма-сын под этим труа - ребёнка или любовника/цу. Не знаю, насчёт Дюма (думаю, про детей в то время вообще не очень думали), но в случае Ребекки и Джонатана пусть лучше этим третьим будет Гийом, потому что на ребёнка такую задачу возлагать нечестно.

Хотя, посмотрим, конечно, как дальше дело пойдёт...
Спасибо за главу!