Прочитала с удовольствием, хотя фендом не знаю совсем, поэтому читала, как ориджинал. Вообще мне нравится сама по себе стилистика Японии и самураев. Есть в ней какая-то доля мрачной поэзии, величия, древней философии.
Мне понравилось, как герой относится к своему клинку, точно к живому существу - мыслящему самостоятельно и в то же время подчиняющегося воле владельца. От работы на меня повеяло скорее Японией средневековой, нежели современной, повеяло Японией Сёгуна, мастерски показанной в одноимённом сериале. Это завораживает и заставляет погрузиться в происходящее с головой.
По технике текста хочу сказать отдельно. Легко читается, даже если ты не знаком с фендомом, яркое описание места действия, героев. Это сделано очень вкусно. Ты смакуешь каждое слово, каждое предложение.
Описание боёв живое и завораживающее, словно ты сам воочию видишь, как смертоносные клинки рассекают воздух, как льётся кровь, как непримиримые враги сцепляются в последней схватке.
Мне было действительно приятно прикоснуться к миру этой истории. Благодарю, дорогой автор.
#фидбэк_лиги_фанфикса