Мне уже как-то даже страшно было притрагиваться к этой работе, потому что номинация Чуда меня всё как-то расстраивала. Рада, что хотя бы ваш текст мне приглянулся и всем оказался хорош, уважаемый автор.

С фандомом знакома крайне слабо. Смотрела полнометражку Миядзаки по теме, да на этом пожалуй и всё. Помню в какой-то момент активно общалась с человеком, который прям загорелся тем, чтобы посмотреть все три сотни с лишним серий этого аниме. Безумству храбрых поём мы песню... Лично я ни в каком виде не перевариваю аниме на миллиард серий, да к тому же с повторяющейся сюжетной формулой, поэтому до полноценного просмотра Люпена вряд ли когда-либо доберусь. Тем не менее, по самым верхам с персонажами знакома.

Мне понравилась любопытная двойная перспектива, которую вы создали, путём описания одних и тех же событий в двух главах, но с точки зрения разных персонажей. Люблю такой приём. А ещё сюжет в целом такой очень уютный, приятный, но в отличие от некоторых других уже прочтённых на конкурсе работ не показался мне бессобытийным и не заставил скучать, за что большое вам спасибо. Броманс у Люпена с инспектором шикарный. Люблю концепцию фрэнеми.

Из личного несколько покоробила Поливановщина, но тут уж ничего не поделаешь, официальная русская транскрипция беспощадна в своём уродовании японских наименований.

Из любопытного отмечу, что упомянутый в тексте "конбини" (на деле произносится как "комбини", у "н" есть привычка превращаться в "м", тут случай, аналогичный слову "сэмпай") это такой англицизм, сокращение от японского произношения слова "convenience store". Он же "круглосуточный магазин" либо же "супермаркет".

А ещё французское имя Люпен на французском выглядит как Lupin и произносится как Люпан, соответственно, но у нас есть традиция транскрибировать окончание -in во французских именах, как -ен.

А ещё из-за этого текста я вспомнила, как во время полуторамесячной поездки в чудный город Монпелье во Франции прошлым летом, регулярно заходила в один китайский ресторанчик и заказывала там ну просто вкуснейший рамен, до сих пор его с любовью вспоминаю. Жаль, стоил 13.5 евро, что было как-то дороговато. Надпись на картинке гласит: "Рамен (суп с лапшой и говядиной)", если что.

Премного благодарю, уважаемый автор, за такую прекрасную работу и за повод для приятных воспоминаний!