 |
Cergartпереводчик
21 ноября 2024 к фанфику Клыки и кости
|
|
Кинематика
Спасибо за замечательную рекомендацию! И что отметили зацепившие моменты. Всегда интересно, как иностранцы воспринимают наш фольклор, и тут, на мой взгляд, автору удалось передать "Там русский дух… там Русью пахнет!" Только сейчас увидела, что это перевод. Даже не поверила сразу. Вы - мастер, читается легко. Очень красиво текст ложится, образно, мягко. Для переводчика это высшая похвала. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
