Alteya
клевчук
Так Гарри давал обещание не банку, а Крюкохвату, который на момент взятия обещания сотрудником банка не являлся (ибо был в бегах, т.к. был несогласен с политикой государства и банка), т.е. это был договор оферты между 2мя частными лицами, который заключался в том, что одно лицо поможет другому обнести банк, в котором он когда-то работал, а второе лицо обязуется передать первому меч ГГ (без уточнения времени передачи). Никакой речи о том, что меч должен попасть в хранилища банка не было. Крюкохват меч в руки получил. Договор выполнен. А где и как он его пролюбил - это уже проблемы одного конкретного гоблина. Кстати, возможно уже мертвого.
Вот если волшебник зайдет в свой сейф, возмет оттуда 100 галеонов, а потом его в соседнем переулке ограбят - несут ли гоблины ответственность? Наверное нет? Они-то свои обязанности выполнили. А что там дальше волшебник делал их не волнует.

А вообще, последний раз меч видели в руках Лонгботтома... И хранится он в Хогвартсе - все вопросы к директору)

А вот теперь представьте себе какие репутационные потери понесет банк, если выяснится, что один из его бывших сотрудников, причем не какой-то там "носящий волшебную палочку", а гоблин (!) помог ограбить хранилище одного древнего рода за плату!!!
Это скажем так репутационные потери совсем другого, более серьезного, характера, чем угнанный дракон в сильно подержанном состоянии... Такой сор лучше из избы не выносить... Тем более у мисс Грейнджер есть ручная журналиста с очень острым языком, которая просто обожает вытаскивать на свет вот такие вот истории...